Etran de L’Aïr – "stjärnorna från Aïr-regionen" – bjuder in dig till Agadez, Saharas rockhuvudstad. I över 25 år har detta familjeband, bestående av bröder och kusiner från stadsdelen Abalane, varit ett älskat inslag på stadens bröllop. Med hypnotiska gitarrsolon, solskenindränkta melodier och oemotståndlig rytmisk energi har de blivit lokala legender.

Bandet bildades 1995 när nuvarande frontpersonen Moussa "Abindi" Ibra bara var nio år gammal. Med rötter i nomadfamiljer som slog sig ner i Agadez på 1970-talet har medlemmarna vuxit upp i en stad där musiken spelar en central roll i det sociala livet, från bröllop och dop till politiska möten och konserter. Stilen från Agadez är snabb och elektrisk, med frenetiska gitarrsolon, staccato-trummor och intensiva scenframträdanden. Etran de L’Aïr sticker ut genom att spela i en pan-afrikansk stil, influerad av malisk blues, hausa-barband och kongolesisk soukous, snarare än att följa västerländsk rocktradition. Det är ett sound djupt rotat i deras hemstad.

Albumet "Agadez" spelades in i deras hemkvarter med en mobil studio under en snabb och spontan session som fångar energin från en verklig fest. Spår som "Tchingolene" (Tradition) förnyar traditionella takamba-rytmer med elgitarr. "Toubouk Ine Chihoussay" (Skönhetens blomma) bjuder på drömska call and response-partier. I "Imouwizla" (Migranter) reflekterar bandet över migrationen genom öknen mot Europa, men även när temat är tungt är musiken fylld av liv och rörelse. Det här är, trots allt, musik att dansa till.